THE ARETINER 54

Seduta su una montagna di rifiuti, la sirena osserva il mare. Con desolazione e rassegnazione, contempla il traffico marittimo quotidiano. Il degrado dei nostri mari ha distrutto il suo habitat e ora si trova circondata dalla spazzatura. E all’improvviso si dice: "Guarda, sta arrivando la nave con la merda a basso costo che ho comprato per pulire tutto questo."

---

Mar Torrano è un’illustratrice proveniente da una località marinara vicino a Barcellona, El Masnou, nata nel 1988. Ha studiato illustrazione presso la Scuola Joso di Barcellona. Le tematiche che le piace di più illustrare riguardano il femminismo, la maternità e la critica sociale. Oltre all’illustrazione, realizza anche ceramica illustrata e pittura murale.